November 2008

Monthly Archive

International and multilingual Drupal sites

Posted by Jim DeLaHunt on 22 Nov 2008 | Tagged as: CMS, Vancouver, drupal, i18n, meetings and conferences

International and multilingual Drupal sitesI gave a presentation about “International and multilingual Drupal sites” to the friendly folks at the Vancouver Drupal Users Group on November 20, 2008. Follow the link above to see the slides.

This was a great opportunity for me to investigate Drupal 6’s internationalisation (i18n). As part of the research for my paper, I set up a basic Drupal 6 site with UI strings and content translated into Japanese and English languages. I found that Drupal 6 has very good support for multilingual site hosting. However, there were some tricky aspects to installing the right modules and then setting up the system configuration. I summarise them in the presentation, but it’s probably worth writing some better documentation.

Continue Reading »

Redemption, and disappointment

Posted by Jim DeLaHunt on 05 Nov 2008 | Tagged as: LGBT, USA, marriage equality, politics

Obama was elected US President yesterday, and there was a huge celebration at a bar in Yaletown near our house (see the photo). It felt great to cheer the good news. Ducky and I have both been weeping from time to time over the last few days as the news sinks in.

This is about more than politics. This is a step towards redemption.

Continue Reading »